Same recipe, different servings
Multiply each ingredient quantity by target servings / original servings. Units stay unchanged: 2 cups become 3.5 cups when scaling from 4 to 7 servings. No hidden ingredient density is assumed.
Example and limitations
Add ingredients with their own units. Rounding eggs and seasoning, pan size and cooking time require judgment; doubling ingredients does not imply doubling oven time.